Syair Imam Syafi'i (1)

 Beberapa minggu yang lalu, aku menemukan sebuah buku diantara tumpukan koleksi bukuku yang lama tersimpan dalam kotak-kotak bisu berwarna coklat. Entah sudah berapa lama aku tak melirik mereka, hampir 7  tahun lebih. Aku rapikan dan aku rawat buku-buku itu, sungguh, aku tak percaya kalau aku punya buku sebanyak ini. Mungkin aku salah satu dari jutaan orang yang menyumbang global warming, tapi aku pun turut menyumbang eksistensi  penerbitan dan percetakan yang dihantam badai era digital bukan.

Buku itu adalah Diwan Al-Imam Syafi’i (syair-syair imam Syafi’i). Imam Syafi’i adalah ulama besar peletak madzhab Syafi’i, beliau bernama lengkap Abū ʿAbdillāh Muhammad bin Idrīs bin Wahab bin Utsman bin Syafiʿī atau lebih dikenal Muhammad bin Idris asy-Syafi`i, silsilah keturunan beliau bertemu dengan Rasulullah saw pada Abdi Manaf. Beliau dilahirkan pada hari Jumat akhir bulan Rajab tahun 150 H / 767 M di kota Gaza, Palestina. Sejarah hidup beliau sejak masa kanak-kanak ketika beliau sedang belajar hingga menjadi mufti dan ulama besar yang menguasai berbagai ilmu bisa kita temukan di berbagai sumber, tentunya sumber yang dapat dipertanggungjawabkan.

Imam syafi’i tak pernah lepas memikirkan persoalan-persoalan umat manusia, diantara pemikiran beliau tentang sisi kehidupan manusia terkumpul dalam bentuk syair-syair berikut ini.

وَ قَالَ مُشِيْرًا إِلَى الْحَظِّ

                                       Perkataan Imam tentang nasib hidup

تَمُوْتُ الْأُسْدُ فِى الْغَابَاتِ جُوْعًا         وَ لَحْمُ الضَّأْنِ تَأْكُلُهُ الْكِلَابُ

وَ عَبْدٌ قَدْ يَنَامُ عَلَى سَرِيْرٍ               وَ ذُوْ نَسَبٍ مَفَارِشُهُ التُّرَابُ

           Seekor singa mati kelaparan di hutan, padahal daging kambing berceceran dimakan serigala.

Seorang hamba sahaya tidur diatas ranjang, sedangkan sang bangsawan tidur beralas pasir.

فَوَائِدُ السَّفَرِ                            

                                                                                                          Manfaat Berkelana                                                                          

تَغَرَّبْ عَنِ الْأَوْطَانِ فِى طَلَبِ الْعُلَى    وَ سَافِرْ فَفِى الْأَسْفَارِ خَمْسُ فَوَئِدِ

تَفَرُّجُ هَمٍّ وَ اكْتِسَابٍ مَعِيْشَةٍ             وَ عِلْمٍ وَ أَدَابٍ وَ صُحْبَةِ مَاجِدِ

وَ إِنْ قِيْلَ فِى الْأَسْفَارِ ذُلٌّ وَ مِحْنَةٌ      وَ قَطْعُ الْمَالِ وَ اكْتِسَابُ الشَّدَائِدِ

                            فَمَوْتُ الْفَتَى خَيْرٌ لَهُ مِنْ حَيَاتِهِ
  

       Pergi dari tanah kelahiranmu ke negeri asing untuk mencari kebaikan, mengembaralah karena dalam pengembaraan kamu akan dapatkan lima manfaat.

Menghilangkan kesedihan, meningkatkan perekonomian, meningkatkan pengetahuan dan wawasan peradaban, serta menambah pergaulan.

            Apabila dikatakan bahwa berkelana itu suatu perbuatan hina,sia-sia, menghabiskan uang, dan hanya mendapat kesusahan.

            Maka sesungguhnya kematian seorang pemuda(di perantauan) lebih baik dari pada hidup(di tanah kelahiranya dengan penuh dengki dan iri hati)nya.